美国亚裔文学研究高端论坛举行的

5月27日，“美国亚裔文学研究高端论坛”在中国人民大学举行。与会专家针对美国亚裔文学研究的现状与未来进行交流。

还有着强大可爱的宠物伴随闯荡世界 5月27日，“美国亚裔文学研究高端论坛”在中国人民大学举行。与会专家针对美国亚裔文学研究的现状与未来进行交流。

“美国亚裔文学研究”是中国人民大学的重大规划项目。据郭英剑介绍，从目前的研究现状来看，国内的美国亚裔文学研究尚缺乏较为完备的《美国亚裔文学史》《美国亚裔文学评论集》等系统性着作，相关研究对于经典亚裔作家作品的关注严重不足，现有的美国华裔文学的研究又主要集中于长篇小说，对短篇小说、诗歌和戏剧的重视程度同样远远不足；即使出现了少量个体研究，整体研究仍然十分匮乏。因此，“美国亚裔文学研究”项目将全面梳理美国亚裔文学的经典作品，增添短篇小说、戏剧与诗歌等方面的研究。加州大学洛杉矶分校教授King-Kok Cheung指出，美国亚裔文学研究具有广阔的天地。美国亚裔文学研究者，尤其是具有双语背景的中国学者可以从性别、文类、伦理、历史、理论、语言/翻译、国家/民族性以及研究方法等角度拓展美国亚裔文学研究的疆界。南京大学教授程爱民建议将美国亚裔/华裔文学研究置于中美两种文化语境中并达到彰显中国文化传统的目的。南京大学教授赵文书以美国华裔作家任璧莲的小说《世界与小镇》为切入点，探讨了美国亚/华裔小说涉及的多元文化问题。有关目前的美国亚裔文学研究现状，北京语言大学教授陆薇指出了其中所存在的缺乏理论建构意识的问题。北京外国语大学教授潘志明则指出美国华裔文学研究现状的不足：一是出版环境堪忧，二是对新的作家作品关注度不够。解放军外国语学院教授石平萍认为，在编选《美国亚裔文学评论集》和《美国华裔文学评论集》时必须要考虑入选标准的问题。

在论坛部分，与会学者深入探讨了以下5个议题：美国亚裔文学、亚裔美国文学抑或亚美文学；美国亚裔文学是否仅只是美国文学在少数族裔方面的一个亚流派；美国亚裔文学怎样寻求国度、文化与语言的跨越，才能抵达一种全球身份；从亚裔美国文学到跨太平洋亚裔美国文学如何可能；美国亚裔文学研究的过去、现在与未来。在题为“美国华裔文学研究中的民族主义”的发言中，赵文书详细介绍了美国华裔作家赵健秀早期作品所体现的同化倾向以及他对中国文化的态度转向。程爱民的发言以“美国华裔文学叙事策略”为题，分析了中美传记/自传叙事策略的差异并在此基础上概括了美国华裔文学中传记/自传呈现的特点。潘志明就“华裔美国文学中中国文化的两种书写方式”的问题发表了个人的见解，他以美国华裔作家邝丽莎的小说《牡丹之恋》为例指出了美国华裔文学中对中国文化书写的两种方式：以再现书写还原中国文化、以逆写将中国文化作为协商对象。石平萍特别强调了美国亚裔文学研究所应该重视的问题，如关注文学性的内部研究，关注文学作品中的文化意识等。 （王 凯）

（：王怡婷）