老外欲进小区咿咿呀呀银行职工帮忙叽里呱啦的

老外欲进小区咿咿呀呀　银行职工帮忙叽里呱啦

铁路建设为重点 昨日下午，一名打扮奇特的老外想进入南海碧桂园苑区，保安不懂外语，银行女职工帮忙沟通。/受访者供图

佛山讯 梁建荣通讯员濮康杰报道：昨日下午，一名打扮奇特的外国朋友想进入南海碧桂园苑区，苦于保安不懂外语，两人无法交流。外国友人在小区外咿咿呀呀，折腾半天未能进入，幸好此时银行职工出手相助，获悉来访目的后，保安带着他找到了在小区当外教的老乡。

昨日下午1时许，一名外国朋友来到南海碧桂园苑区门岗。可他奇特的衣着打扮，让门岗值班保安颇感怪异。他身高178cm左右，棕色头发的长度已达到膝盖，被扎成数条辫子，散乱地披在身上。上衣又露肩，穿着工装裤和靴子，看起来很奇特，与平常的外国朋友穿着很不一样。看到眼前这位外国壮汉，保安愣了。

这时，连路过业主也不禁多看一眼

，既感觉有点怕怕，也有点萌萌的。

由于保安和路过业主均不懂外语，无法与这位外国朋友交流，只能将他挡在小区门外。此时，外国朋友用蹩脚的中文咿咿呀呀解说了半天，同时配以动作示意，保安还是没能弄明白其意思。双方各说各话，外国朋友不耐烦了，开始着急起来。这时，他硬要往门岗的小铁门里面闯，保安立即制止。保安随后只能将情况上报给当值领班。

当值领班赶到现场，了解情况后，也感到很头痛，自己文化水平不高，哪听得懂外语啊？正当物业人员都束手无策时，小区一银行职员何小姐路过门岗。当值领班立即过去请教，要她帮忙翻译。

听完领班的讲述，何小姐表示可以尝试与外国朋友交流。经她沟通了解，原来这位外国朋友来自芬兰，要找在小区一家幼儿园当外语老师的老乡。他还解释，这身打扮是家乡的风俗特色，并非奇装异服。前后大家沟通了20分钟左右。

得知这位外国朋友是要找租住在小区翠堤水岸1街13座101的芬兰老乡，为了安全起见，当值领班就带着这位朋友找到该租户，并核实双方是否为朋友关系。经确认无误，领班准备离开时，该租户用蹩脚的中文说了一句感谢语：谢谢你们，给你们添麻烦了！该租户去年底才入住小区，对物业人员亲自送朋友过来表示感谢。

还真是头一回遇到这样的事！南海碧桂园社区物业工作人员说，因语言沟通不便，以前外国朋友要进入小区，一般都是业主或租户自己来接，这样就不会产生误会了。