UL表示夏季

北京（2007年6月25日）– 西门子自动化与驱动团体(A&D)旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，UGS PLM Software今天宣布，该公司与关键客户签订了多个合同，涵盖UGS PLM Software 的各个产品组合，各主要行业，范围遍及全球各个地区。

UGS PLM Software是在其年度行业分析师大会上发布该消息的。在该年会上，公司主管将与大家分享UGS PLM Software在PLM和生产自动化市场的发展愿景。

“西门子和UGS携手推动双方共享的愿景，即通过把虚拟领域和现实世界相结合来改变PLM和自动化市场的游戏规则。我们已经开始执行这一愿景了，现在是把我们的计划推向市场的时候了，”UGS PLM Software主席兼首席执行官Tony Affuso表示，“西门子和UGS的联合将增强我们实现‘全球化创新网络’的能力，同时提供一个开放架构，使企业可以快速提高其创新能力。”

今天发布的合同包括：

通用汽车公司（NYSE: GM）将扩展其目前与UGS PLM Software签订的PLM软件许可协议；该协议扩大 了来自于UGS PLM Software 的PLM技术和服务的使用范围，加大了通用对 UGS Tecnomatix 软件的使用。UGS Tecnomatix 软件是 UGS PLM Software针对工厂布局、仿真和流程规划的最好数字制造解决方案。

生产运动零件的全球性汽车供应商费歇尔汽车系统有限公司将把UGS PLM Software的 UGS Teamcenter用于开发和生产多功能汽车内饰件，比如烟灰缸和透风设施，并且用于个别部件的运动学分析。20多年来，费歇尔团体一直把UGS PLM Software的UGS NX用于其构造和制造过程。

韩国范围最大的电缆制造商之一LS 电缆公司的机械部采取了UGS PLM Software的Teamcenter 产品组合，使其“产品数据管理”（PDM）系统实现了标准化。 LS 电缆公司机械部生产拖拉机、空调、冰箱和注模机。LS电缆公司还使用UGS PLM Software的数字产品开发软件UGS NX，而且使用的时间已超过5年。

宝洁公司（P&G）（NYSE: PG）续展了与UGS PLM Software的合同，以扩展其在全部公司业务单位级使用 UGS PLM Software技术而获得的各种利益。通过在全球业务单位级使用UGS PLM Software开发的解决方案，宝洁公司已在创新、质量和成本节约方面取得了重大收益。

Teradyne（NYSE:TER） － 一家领先的自动化测试装备供应商，其设备用于测试消费电子、汽车、计算、电信、航空航天和国防行业使用的复杂电子设备 － 已实行了UGS PLM Software的 UGS Teamcenter产品数据管理（PDM）解决方案，作为Teradyne的PLM平台。

专业从事电梯设计和制造的西班牙公司Hidral选择了UGS PLM Software的UGS Teamcenter解决方案，通过共享知识和优化产品开发来改变创新流程。

厦门华侨电子企业有限公司（XOCECO）选择了UGS PLM Software的UGS Teamcenter产品数据管理（PDM）解决方案，将其作为公司首次实施PLM解决方案的平台。作为中国领先的电子制造商之一，XOCECO 生产各种高质量产品，比如视听装备和电信装置，这些产品不仅在中国国内销售，而且还以PRIMA的品牌远销100多个国家。幼儿佝偻病引起的O型腿

小儿厌食如何调理

老年痴呆病人怎样护理

儿童补钙的几个关键阶段

怎样治疗腰间盘突出

痛经小腹痛有甚么方法