[p]根据德克萨斯森林局的估计

上亿颗树木死于德州旱灾

根据德克萨斯森林局的估计，过去一年频发的大规模旱灾，导致将近5亿颗树木枯萎而死。

“2011年，德州经历了罕见的旱灾、经久不息的大风以及破记录的高温天气

，从而对整个德州的树木带来了巨大的负面影响。”

森林局可持续森林发展总监波尔●卡尔维（BurlCarraway）表示，大约1亿到5亿颗树木已经死掉。这一数据并没有包括今年年初野火烧毁的400公顷森林。另一场大火今年九月发生在奥斯汀东部，共烧毁1600栋房子，150万棵树木。卡尔维表示，死去的树木既包括郊区的，也有城区的，大约占全州树木总数的10%。

“这是一个跨时代的事情。”巴利●沃德（BarryWard）是休斯顿一家非政府组织的负责人，他说：“成熟的树木大约要花年的时间才能重新恢复。”他也表示森林规模的锐减在很多方面影响德州，比如，将会提高潜在的火灾危险，因为所有死的树木都变成了燃料。

近期零零散散的雨雪将旱灾减弱了一点。根据相关机构统计，从2010年11月1日到2011年10月31日，是德州历史记录上最干燥的一年，与此紧紧相连的极度燥热的天气。据国家气象局分析，6月到8月是德州史上最热的三个月。

旱灾和高温让很多树木为了自保，而在夏季中旬选择休眠，从而使这些树木无法获得足够的营养。政府官员说，死去的树木包括松树和落叶型树木，随处可见这些树木倒在路边或者林子里。

德州森林局表示从明年春天开始的深度研究中，将采取航空测绘的方法，以观察提前进去休眠的树木是否恢复了活力。但是鉴于德州共有6300万公顷森林，弄清楚所有损失明细，也许要花费十年的时间。

有的专家则表示树木和森林具有惊人的恢复力，树木更迭则是自然界中的一个必经阶段。

目前看来损失最严重的地区是德州东部名为派恩伍德的地方。这一片区域是全美最著名的树木和造纸中心。目前还并不了解对该产业的长期影响，值得提出的是，该产业雇佣了大规模的农业人口，提供了就业机会。

卡尔维表示自然界能破坏什么，就能恢复什么。

“假如降水量恢复到正常水平，那么我可以肯定森林也能够恢复过来。”他信心满满。