p飞利浦Lumileds业务嫁入中国之后

飞利浦Lumileds业务 嫁入 中国之后，Lumileds CEO Pierre Yves Lesaicherre写了一封信：《欢迎来到光明的未来》，对于未来的业务全球化是怎样的想法呢？

中英文对比：

Welcome to the Future of Light - A Letter from Pierre-Yves Lesaicherre

Lumileds CEO Pierre-Yves Lesaicherre的一封信：欢迎来到光明的未来

I am pleased to announce that as of April 1, Philips Lumileds and Philips Automotive Lighting division have officially joined forces to form a new company: Lumileds. Our combined strengths promise to keep us on the leading edge as we continue to shape the future of light.

我很高兴地宣布，4月1日，飞利浦Lumileds公司和飞利浦事业部已正式联手形成一个新的公司：Lumileds公司。我们承诺将强强联合，保持我们的领先优势，继续塑造 Light 的未来。

Rest assured, although we have a new name, that will not alter our commitment to providing breakthrough lighting technology and the highest level of quality and service - keeping you one step ahead of the competition.

请放心，虽然我们有一个新的名字，但不会改变我们为客户提供突破性的照明技术及最高水平的质量和服务的承诺 让您在竞争中领先一步。

Our new company is uniquely positioned to raise the bar in LED light engines and automotive lighting. In both these arenas, you can expect us to deliver innovative, cost-effective products that meet your exacting application requirements and help bring your boldest designs to life.

我们的新公司具有独特的优势，在LED光引擎和汽车照明方面 更上一层楼 。在这两个领域，我们将以创新、高性价比的产品符合您的期望，满足您苛刻的应用需求，并帮助您实现最大胆的生活设计需求。

I invite you to visit lumileds.com to discover how the new Lumileds can make your most challenging lighting designs a reality.

我邀请您访问lumileds.com，发现新的Lumileds公司如何帮助您，让您最具挑战性的照明设计成为现实。

Pierre Yves Lesaicherre从2012年1月担任Philips Lumileds首席执行官至今。