首发春树不是日本琼瑶物业

作者：刘婷

打造出一个业内统一的基于云的标准化的平台。 昨天，备受读者关注的日本作家村上春树最新长篇小说《1Q84》第一卷首发，该书译者施小炜、凤凰卫视《开卷八分钟》主持人梁文道、评论家止庵就《1Q84》引发的销售热潮展开讨论。三人都认为，村上在一个很好读的故事下，展现了对人类生存的关怀，是一个有担当的作家。梁文道称，村上的作品在东亚地区引起巨大影响，但有一个很奇特的现象是，东亚地区和西方对其的看待方式很不同，东方认为他是个畅销作家，一些人甚至觉得他就是“日本的琼瑶”；而西方则认为他是个重要的大作家，并把重要的文学奖项耶路撒冷奖、卡夫卡奖颁发给他。

梁文道表示，自己上世纪80年代看了村上早期的作品如《且听风吟》、《挪威的森林》，并不喜欢，他写的是理想的幻灭、虚无、迷离和一种怀旧感，这种怀旧可能是一首英文歌或生活的某个细节。但幻灭掉的理想是什么？他不去碰，而只是一种气氛、情调。但村上中期后的作品，特别是这部《1Q84》越来越能够回去问问，这幻灭掉的理想是什么。止庵也表示，在《1Q84》中，村上对这个世界，对我们的生存环境体现出关怀，是个有担当的作家。对于东亚地区对村上只是个畅销作家的看待方式，止庵表示，有时候一些作家容易为畅销所“累”，可能他要为这个付出一点代价，就是我们会误解的代价。

梁文道昨天也表示，读者不要就此把这部书想得很沉重，这是一部能让你“一直翻页的书”，非常好读，因为其中具有某种推理小说的结构。施小炜认为，该书采取的双线结构，在阅读角度上带给人悬念感。而止庵表示，村上一条线写女主人公、“女刺客”青豆，是犯罪小说的线索，另一条线是男主人公天吾，写的是一个人替另外一个人改一本书，也能很有悬念，这真是村上的本事。据了解，此次引进的《1Q84》中文简体版首印量高达120万册，从被引进开始就受到各地发行商和书店的广泛关注，预订已超百万册仍供不应求，出版方不得不紧急加印20万册。该书第二、三卷也将陆续上市。

（实习：郭婧涵）